مؤتمر الناشرين ينطلق في الرياض اليوم بتنظيم من هيئة الأدب والنشر والترجمة وجمعية النشر السعودية
تنطلق اليوم الثلاثاء 27 سبتمبر أعمال الدورة الثانية من مؤتمر الناشرين في فندق جي دبليو ماريوت بمدينة الرياض، وذلك بتنظيمٍ من هيئة الأدب والنشر والترجمة بالتعاون مع جمعية النشر السعودية، وبمشاركة نخبة من الناشرين والموزعين والخبراء والمتخصصين والسفراء الثقافيين من مختلف جنسيات العالم.
ويتضمن المؤتمر 8 جلسات حوارية و5 ورش عمل، ولقاءات بين الخبراء الإقليميين والدوليين المعتمدين والمهنيين، لمناقشة جميع الجوانب الرئيسية لصناعة الكتاب والنشر، مستعرضاً آفاقها المستقبلية مع لمحة عامة عن اتجاهات السوق الحالية، وتوقعات التطور في المستقبل، خصوصاً في ظل الإقبال المتنامي على الكتب الصوتية، وتأثير التقنية وخدمات البيانات، إلى جانب البحث عن سبل الابتكار والتجديد في النشر التربوي.
ويبدأ المؤتمر بجلسة افتتاحية بعنوان: "مراحل صناعة نشر الكتب عالمياً" والتي سيتحدث خلالها عبدالكريم العقيل رئيس مجلس إدارة جمعية النشر السعودية، ومحمد نور خالص رضوان الأمين العام لاتحاد الناشرين الإندونيسي، وتديرها جاكس توماس مدير بولونيا بوك بلاس، وتليها جلسة بعنوان: "ازدهار سوق الكتب الصوتية: التوجهات الراهنة"، سيتحدث فيها سيباستيان بوند رئيس ستوريتل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومحمد زعترة مؤسس وجيز، وحنان عبدالمجيد المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Kamelizer وشريكة ورئيسة الابتكار لإقرألي، وميشيل كوب المدير التنفيذي لجمعية ناشري الصوت، وتديرها هالة سليمان الشريك المؤسس لشركة الراوي. وفي جلسة بعنوان: "مستقبل الحكاية: حيث يلتقي الخيال والابتكار" ستتحدث هيفاء الجديع - المدير العام في THINK SRMG بالمجموعة السعودية للأبحاث والنشر، وسنان صويص المؤسس والرئيس التنفيذي لجبل عمان، ويديرها إد ناوتكا - محرر عالمي.
وفي الجلسة الرابعة التي ستكون بعنوان: "قدرة الكتاب على تجاوز حدود اللغة والثقافة" ستتحدث فيها الدكتورة هيلة الخلف، ومدير عام الترجمة في هيئة الأدب والنشر والترجمة، وتشاد بوست رئيس مركز دراسات الترجمة الأدبية بجامعة روتشستر، والدكتور عبدالله الفراج أستاذ بجامعة الملك سعود وعضو بمجلس إدارة دار رواية، والدكتور جان جبور أستاذ وعضو اتحاد المترجمين العرف واتحاد الكتاب اللبنانيين، والدكتورة كلوديا ماريا تريسو مترجمة وأستاذة اللغة العربية وآدابها، ويديرها المحرر العالمي إد ناوتكا.
فيما ستتناول الجلسة الخامسة "توظيف الإمكانات غير المستغلة في صناعة الكتاب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، ويتحدث فيها كل من جيريمي نيث مؤسس ورئيس قسم البحوث والتنمية الدولية بنيلسن بوكسكان، وصلاح شبارو مؤسس ومدير موقع نيل وفرات، ومحايي البحيري مدير التسويق بمكتبة جرير، ورونالدو مشحور الرئيس التنفيذي لموقع سوق دوت كوم، ونائب رئيس أمازون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتدير الحوار صبا عودة مؤسس ومدير عام صابا للاستشارات.
وفي اليوم الثاني للمؤتمر تقام ثلاث جلسات، الأولى بعنوان: "كيفية تطوير نظام نشر فعّال مرتكز على البيانات" يتحدث فيها حسن علي مدير تطوير الأعمال في انقرام، وكيمبتون موني مدير تطوير العملاء في مجموعة إن بي دي، وهشام وسوف المدير الإقليمي بشركة نسيج، ويدير الحوار براشانت باتاك ناشر بوندر هاوس بوكس.
أما الجلسة الثانية فتأتي بعنوان: "المحتوى الموجه للأطفال واليافعين: التوجهات الحديثة في صناعة الكتاب" وتتحدث خلالها ثريا البترجي رئيس الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال، والدكتورة آنا سولدنج المؤسس والمدير لـ Midnightsun للنشر، والدكتورة وفاء الطجل- المؤسس والرئيس التنفيذي لـ"التربويون"، واماندا بنتر مدير النشر في بفنج، والدكتورة أروى خميس مؤسس دار أروى العربية للنشر، وتديرها الدكتورة وفاء المزغني كاتبة ومستشارة نشر.
وفي الجلسة الثالثة الأخيرة بعنوان: "كيفية توفير أفضل المواد التعليمية والأعمال الأكاديمية للمعلمين والمتعلمين والمكتبات بالمملكة العربية السعودية" يتحدث فيها محمد الفريج مدير النشر والترجمة في العبيكان للتعليم، وجونثان كوكسال رئيس قسم المبيعات في ناشونال جيوغرافيك للتعليم، ودينا محمود المدير الإقليمي للشرق الأوسط في مطبعة جامعة أوكسفورد، وأحمد خلف مدير مطبعة جامعة كامبردج بالمملكة، والدكتورة أليسون بيفيرستوك أستاذ نشر بجامعة كينجستون ومؤسس ومدير بريطانيا بيج ريد وريدنج فورس، ويديرها بيل كيندي مدير أفيسينا المحدودة.
ويشهد المؤتمر إقامة خمسة ورش عمل، ففي اليوم الأول تقام ورشة بعنوان "دور المحرر" تقدمها نازلي بريفان، وأخرى بعنوان "قطاع النشر الذاتي" يقدمها دانيال جرستن. وفي اليوم الثاني ثلاثة ورش وهي: "وظيفة الوكيل الأدبي" وتقدمها ياسمينة جرصاتي، و"كيف نشجع محترفي صناعة الكتاب السعوديين على تلقي تعليم مهني ومعترف به دولياً" وتقدمها أحلام بن عثمان،و"مقابلة الكاتب" ويقدما توم هدسن.
ويأتي "مؤتمر الناشرين" الدولي في إطار جهود هيئة الأدب والنشر والترجمة الرامية إلى تنظيم صناعة النشر في المملكة والعالم العربي، والارتقاء بها إلى مستوى المعايير الدولية، حيث يهدف إلى تطوير منظومة صناعة الكتاب، وتعزيز جاذبيتها للكاتب والمستثمر ودور النشر؛ لضمان إنتاج ثقافي عربي مستمر ذي جودة عالية، ويعد تمهيداً لانطلاق معرض الرياض الدولي للكتاب 2022 الذي سيفتح أبوابه للزوّار بدءاً من الخميس المقبل 29 سبتمبر، ويمتد حتى 8 أكتوبر في واجهة الرياض.
ويتضمن المؤتمر 8 جلسات حوارية و5 ورش عمل، ولقاءات بين الخبراء الإقليميين والدوليين المعتمدين والمهنيين، لمناقشة جميع الجوانب الرئيسية لصناعة الكتاب والنشر، مستعرضاً آفاقها المستقبلية مع لمحة عامة عن اتجاهات السوق الحالية، وتوقعات التطور في المستقبل، خصوصاً في ظل الإقبال المتنامي على الكتب الصوتية، وتأثير التقنية وخدمات البيانات، إلى جانب البحث عن سبل الابتكار والتجديد في النشر التربوي.
ويبدأ المؤتمر بجلسة افتتاحية بعنوان: "مراحل صناعة نشر الكتب عالمياً" والتي سيتحدث خلالها عبدالكريم العقيل رئيس مجلس إدارة جمعية النشر السعودية، ومحمد نور خالص رضوان الأمين العام لاتحاد الناشرين الإندونيسي، وتديرها جاكس توماس مدير بولونيا بوك بلاس، وتليها جلسة بعنوان: "ازدهار سوق الكتب الصوتية: التوجهات الراهنة"، سيتحدث فيها سيباستيان بوند رئيس ستوريتل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومحمد زعترة مؤسس وجيز، وحنان عبدالمجيد المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Kamelizer وشريكة ورئيسة الابتكار لإقرألي، وميشيل كوب المدير التنفيذي لجمعية ناشري الصوت، وتديرها هالة سليمان الشريك المؤسس لشركة الراوي. وفي جلسة بعنوان: "مستقبل الحكاية: حيث يلتقي الخيال والابتكار" ستتحدث هيفاء الجديع - المدير العام في THINK SRMG بالمجموعة السعودية للأبحاث والنشر، وسنان صويص المؤسس والرئيس التنفيذي لجبل عمان، ويديرها إد ناوتكا - محرر عالمي.
وفي الجلسة الرابعة التي ستكون بعنوان: "قدرة الكتاب على تجاوز حدود اللغة والثقافة" ستتحدث فيها الدكتورة هيلة الخلف، ومدير عام الترجمة في هيئة الأدب والنشر والترجمة، وتشاد بوست رئيس مركز دراسات الترجمة الأدبية بجامعة روتشستر، والدكتور عبدالله الفراج أستاذ بجامعة الملك سعود وعضو بمجلس إدارة دار رواية، والدكتور جان جبور أستاذ وعضو اتحاد المترجمين العرف واتحاد الكتاب اللبنانيين، والدكتورة كلوديا ماريا تريسو مترجمة وأستاذة اللغة العربية وآدابها، ويديرها المحرر العالمي إد ناوتكا.
فيما ستتناول الجلسة الخامسة "توظيف الإمكانات غير المستغلة في صناعة الكتاب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، ويتحدث فيها كل من جيريمي نيث مؤسس ورئيس قسم البحوث والتنمية الدولية بنيلسن بوكسكان، وصلاح شبارو مؤسس ومدير موقع نيل وفرات، ومحايي البحيري مدير التسويق بمكتبة جرير، ورونالدو مشحور الرئيس التنفيذي لموقع سوق دوت كوم، ونائب رئيس أمازون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتدير الحوار صبا عودة مؤسس ومدير عام صابا للاستشارات.
وفي اليوم الثاني للمؤتمر تقام ثلاث جلسات، الأولى بعنوان: "كيفية تطوير نظام نشر فعّال مرتكز على البيانات" يتحدث فيها حسن علي مدير تطوير الأعمال في انقرام، وكيمبتون موني مدير تطوير العملاء في مجموعة إن بي دي، وهشام وسوف المدير الإقليمي بشركة نسيج، ويدير الحوار براشانت باتاك ناشر بوندر هاوس بوكس.
أما الجلسة الثانية فتأتي بعنوان: "المحتوى الموجه للأطفال واليافعين: التوجهات الحديثة في صناعة الكتاب" وتتحدث خلالها ثريا البترجي رئيس الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال، والدكتورة آنا سولدنج المؤسس والمدير لـ Midnightsun للنشر، والدكتورة وفاء الطجل- المؤسس والرئيس التنفيذي لـ"التربويون"، واماندا بنتر مدير النشر في بفنج، والدكتورة أروى خميس مؤسس دار أروى العربية للنشر، وتديرها الدكتورة وفاء المزغني كاتبة ومستشارة نشر.
وفي الجلسة الثالثة الأخيرة بعنوان: "كيفية توفير أفضل المواد التعليمية والأعمال الأكاديمية للمعلمين والمتعلمين والمكتبات بالمملكة العربية السعودية" يتحدث فيها محمد الفريج مدير النشر والترجمة في العبيكان للتعليم، وجونثان كوكسال رئيس قسم المبيعات في ناشونال جيوغرافيك للتعليم، ودينا محمود المدير الإقليمي للشرق الأوسط في مطبعة جامعة أوكسفورد، وأحمد خلف مدير مطبعة جامعة كامبردج بالمملكة، والدكتورة أليسون بيفيرستوك أستاذ نشر بجامعة كينجستون ومؤسس ومدير بريطانيا بيج ريد وريدنج فورس، ويديرها بيل كيندي مدير أفيسينا المحدودة.
ويشهد المؤتمر إقامة خمسة ورش عمل، ففي اليوم الأول تقام ورشة بعنوان "دور المحرر" تقدمها نازلي بريفان، وأخرى بعنوان "قطاع النشر الذاتي" يقدمها دانيال جرستن. وفي اليوم الثاني ثلاثة ورش وهي: "وظيفة الوكيل الأدبي" وتقدمها ياسمينة جرصاتي، و"كيف نشجع محترفي صناعة الكتاب السعوديين على تلقي تعليم مهني ومعترف به دولياً" وتقدمها أحلام بن عثمان،و"مقابلة الكاتب" ويقدما توم هدسن.
ويأتي "مؤتمر الناشرين" الدولي في إطار جهود هيئة الأدب والنشر والترجمة الرامية إلى تنظيم صناعة النشر في المملكة والعالم العربي، والارتقاء بها إلى مستوى المعايير الدولية، حيث يهدف إلى تطوير منظومة صناعة الكتاب، وتعزيز جاذبيتها للكاتب والمستثمر ودور النشر؛ لضمان إنتاج ثقافي عربي مستمر ذي جودة عالية، ويعد تمهيداً لانطلاق معرض الرياض الدولي للكتاب 2022 الذي سيفتح أبوابه للزوّار بدءاً من الخميس المقبل 29 سبتمبر، ويمتد حتى 8 أكتوبر في واجهة الرياض.
